Il mondo è bello

 

 
La parola “mondo” ha due significati.

Prima di tutto è un aggettivo, e significa semplicemente “pulito”, sia in senso materiale che metaforico.

Lo si capisce bene per contrasto, quando si pensa al termine opposto che è “immondo”. Immondo ha assunto soprattutto un significato di “sporco moralmente”, “impuro”, “indegno”, ma il termine affine “immondizia” ha invece mantenuto il significato assai più materiale di spazzatura, senza un giudizio di valore associato. Insomma l’ aggettivo “mondo” è connesso all’ idea di pulito, puro, in ogni senso.

Ma mondo è anche Mondo, il pianeta Terra, il luogo in cui l’ umanità abita, la casa comune dell’ umanità, ancorché non si possa escludere l’ esistenza di altri mondi, e soprattutto moltissimi abbiano fede nell’ “altro mondo”, quello dopo la morte.

Che cos’ ha a che fare il Mondo con la pulizia ? Che cosa lega i due significati del termine ?
La Bellezza.
 
Il mondo diventa infatti un sostantivo come abbreviazione di “locus mundus”, posto pulito, adorno di bellezza e di armonia. E veniva usato, “mundus”, anche nel significato di “ornamento”, accessorio di bellezza.
 
Sembra un collegamento stiracchiato, ma non lo è affatto.
Non lo è perché, vedi caso, si ripete pari pari nella parola greca “Kosmos” da cui viene “Cosmo”.
Kosmos in greco vale appunto “ornamento”, “ordine”, “armonia”, e fra le tante parole che da questa sono derivate, una ne ha mantenuto il senso originario, ed è “cosmetico”.
 
E se tutto ciò non bastasse, si trova un inaspettata corrispondenza nelle lingue slave.
Mondo si dice Świat in polacco, Svijet in croato e con termini simili nelle altre lingue slave.
Ebbene, in polacco światło (svjetlo in croato) significa “luce”, e święty (svetac in croato) significa addirittura “santo” !
 
Il mondo è dunque in origine il luogo della Bellezza e dell’ Armonia, un luogo chiaro e luminoso, un luogo santo da visitare in punta di piedi, un ordine ed un’ armonia a cui conformarsi in modo da diventarne parte.
 
Fu solo molto più tardi, negli anni bui dell’ Alto Medioevo che un’ umanità spaventata dal crollo di ogni ordine costituito e smarrita cominciò a considerare questo mondo come una “valle di lacrime” (locuzione che risale al X-XI sec.), un luogo infausto e corrotto, un posto infido  da cui allontanarsi.
È allora che il termine “mondano” assume un significato deteriore, di cosa che attiene all’ esistenza terrena, temporale, materiale, frivola persino.
Vanitas vanitatum, insomma…
 
Forse sarebbe ora, in questa contemporaneità nuovamente impaurita, fra angosce millenaristiche e concrete preoccupazioni per una Terra col fiato corto, di recuperare quel senso antico della santità del mondo sancito dalla Bellezza, sarebbe ora di recuperare un po’ di quell’ ammirato rispetto per un’ armonia a cui accostarsi in punta di piedi, col desiderio di esserne accolti.

 
Ecco, dovessi fare un augurio per l’ anno nuovo, questo sarebbe.